Electrical fault as likely cause for bedding and bedroom fire in Wrexham, UK - Meadows View, Marford - O injured

84 years-old Mrs Wright, had time to escape her house on 31st of March 2009 around 11pm when a fire, started in the bedding, broke out in her bedroom. Her son, living in Wirral, said: "We don't know exactly what caused the [bedding] fire but the fire service will be back this morning to continue its investigation. It looks like it might have been an electrical fault.(...) Given the extent of the damage I think my mother had a lucky escape. (...) When I got here this morning I was shocked to see the devastation. (...) But the main thing is that my mother is safe and had only minor burns."

Fatal incendie de literie à Colmar, France - 14 C chemin de la Silberrunz - 1 mort

Une femme de 62 ans est décédée, mercredi 31 mars 2009 vers 16h00 suite à l’incendie de sa chambre. Les soldats du feu ont rapidement maîtrisé les flammes qui s’étaient déclarées dans une chambre, où ils ont découvert le corps d’une femme. La victime aurait mis accidentellement le feu à ses draps.

Un court-circuit incendie l'armoire de toilette à Vimoutiers, France - Hôpital Michel-Marescot - 4 relogés

Un début d’incendie s’est déclaré lundi 31 mars 2009, à 21h46 dans l’une des chambres de la maison de retraite de l’hôpital Michel-Marescot à Vimoutiers (Orne). Une armoire de toilette a pris feu. Le sinistre a été causé par un court-circuit électrique. Quatre personnes ont été évacuées et relogées.

Electrical fault causes bedroom fire, in Denaby Main, UK - No injury

A family of five managed to escape a house fire which thanks to a smoke alarm that alerted the family to the blaze upstairs in their home in Doncaster Road, Denaby Main, UK. The fire started just after 8.20pm on Monday the 30th of March 2009. A member of the family ran upstairs and shut the door, containing the flames in the bedroom. The parents and their three children were all outside their house when fire crews arrived, a fire service spokesman said. Firefighters tackled the fire for around an hour. It is thought that the fire was started by an electrical fault.

Eine Zigarette zündet Matratze an, in Bubendorf, Schweiz - Kein Verletzt

Am Montag, den 30. Märtz 2009, ein Mehrfamilienhaus im Kanton Basel wurde ein Raub der Flammen. Das dreistöckige Gebäude in Bubendorf ist nicht mehr bewohnbar. Verletzt wurde niemand. Die Bewohner mussten in Notunterkünften untergebracht werden. Als Brandursache nimmt die Polizei den unachtsamen Umgang mit Streichhölzern an. Ein Hausbewohner hatte sich laut eines Polizeisprechers im Schlafzimmer eine Zigarette mit einem Streichholz angezündet. Als er aus dem Bad zurückkehrte, stand sein Bett in Flammen.

Halogenlampe setzt Sofa in Brand aus, in Lübeck, Deutschland - 0 Veletzt

Am Dienstagnachmittag, den 30. März 2009, gegen 16.15 Uhr, vermutlich aufgrund eines technischen Defekts zu einem Wohnungsbrand in Lübeck, Deutschland. Auslöser könnte eine Halogenlampe mit Trafo gewesen sein. Bei dem Feuer verbrannte eine Couch und es kam zu einer starken Rauchentwicklung. Der Wohnungsnehmer war zum Zeitpunkt des Feuers nicht zu Hause. Weitere Bewohner des Hauses konnten rechtzeitig gewarnt werden. Es kam zu keinen Personenschäden.

Defektes Toaster löst einen hausbrand aus in Ottobrunn, Deutschland - 4 Verletzte, € 200.000 Sachschaden

Wie die Polizei am Montag mitteilte, entstand ein Sachschaden von 200.000 Euro. Der Toaster einer 86-jährigen Bewohnerin hatte am Sonntag, den 29. Märtz 2009, Feuer gefangen und ihr Appartement in Brand gesetzt. Vermutlich sei der Toaster defekt gewesen. Die Frau, ihre Nachbarin und zwei Pflegedienst-Mitarbeiter wurden mit Rauchvergiftungen im Krankenhaus behandelt.

Des vêtements inflammables à l'origine d'un incendie à Wissembourg, France - rue Abel Douay - 3 blessés

Dimanche 29 mars 2009, vers 13h35, un incendie qui s’est déclaré dans un appartement situé dans immeuble de trois étages, rue Abel Douay, à Wissembourg (Bas-Rhin). Un garçon, âgé de 5 ans, jouait dans sa chambre, lorsqu’il a mis le feu à des vêtements - pas ceux qu'il portait sur lui - avec un briquet. Le feu a pris très rapidement dans la chambre, puis s’est propagé dans les autres pièces. La mère est sortie précipitamment avec son bébé de 1 an et le garçonnet. 23 personnes, résidant dans les cinq autres appartements, ont dû être évacuées. Le chien, qui se trouvait dans la chambre du garçon, a été retrouvé mort. Deux familles, y compris celle du jeune garçon, ont dû être relogées.

Electric incident ignites bedding in Wigan, UK - Derwent Avenue - Limited material damages

The bedroom of a Wigan home was gutted by fire on Sunday 29th March 2009 around 12.45pm. The smoke-filled building proved to be empty and the blaze was brought under control within five minutes. The bedroom from where the fire originated suffered 100% damage from the blaze. The rest of the upper floor is smoke-damaged. The occupants were not at home when the fire started. The blaze is believed to have been caused by an electric fire which had been left on close to bedding, which then ignited. "We dragged the damaged furniture outside, but possessions can be replaced and we are just pleased when it is not bodies we are dragging out."

Elektrische defekt als brandursache im historischen Weingut "Kärthäuserhof" in Hechtscheim, Deutchland - € 250.000 Sachschade

Brand im historischen Weingut "Karthäuserhof" in Hechtsheim, der am Sonntag Nachmittag großen Sachschaden anrichtete, wurde durch einen technischen Defekt der Deckenbeleuchtung verursacht. Sachschade ist etwa 250 000 Euro. Das Feuer habe auf den Abstellraum begrenzt werden können; in den beiden Wohnungen entstand hauptsächlich Schaden durch Rauch.
Die Bewohner blieben unverletzt. Wann sie in ihre Wohnungen zurück können, steht nach Polizeiangaben noch nicht fest. Der mehr als 600 Jahre alte "Karthäuserhof" ist ein denkmalgeschütztes Gebäude.

Electrical fault likely caused fire tragedy, in Doncaster, UK - 4 deads, including pregnant woman

On Sunday 29 March 2009, in the late morning, a house fire in Doncaster, UK, killed heavily pregnant mother Michelle, 25, dad Mark, 29 and their three-year-old boy, Lewis. His sister Sophie, 5, died in hospital few days later. Medics battled in vain to save the unborn baby — due to be born week of the 13th of April. An electrical fault in the house network is believed to have caused the inferno which swept through the family’s home in Doncaster. Firefighters, called to the property at 12.26am after the fire broke out on the ground floor, entered wearing breathing apparatus and found all four members of the family upstairs of the house.

Matratzes Feuer nach Zigarette ausgelöst, in Wien, Austria - 1 Verletzt

Am Sonntagmorgen, den 29. März 2009, in einer Wohnung in der Weldengasse fing deshalb eine Matratze Feuer. Auslöser dürfte eine Zigarette gewesen sein. Der 28-jährige Mieter war auf der Wohnzimmercouch eingeschlafen. Die Feuerwehr brachte die Matratze ins Freie und löschte sie dort. Andere Wohnungen wurden nicht in Mitleidenschaft gezogen. Der Mieter erlitt eine Rauchgasvergiftung, und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Am Sonntagabend, den 29. März 2009, gegen 22.57 Uhr war ein Dachboden Brand an der Bornhövedstraße 1, Lübeck, Deutschland, bei ein Matratze ausgelöst. Die Polizisten warnten die Hausbewohner des Mehrfamilienhause und wiesen diese an, Fenster und Türen geschlossen zu halten und die Wohnungen nicht zu verlassen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Personen wurden nicht verletzt. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unbekannt.

Un incendie de matelas dans une prison blesse deux détenus à Ploemeur, France - Centre pénitentiaire - 2 blessés

Deux détenus du centre pénitentiaire de Ploemeur, près de Lorient (Morbihan), ont été hospitalisés à la suite d'un début d'incendie samedi 28 mars 2009 au soir dans la cellule qu'ils partageaient. Le feu a pris dans un matelas. L'enquête devra déterminer s'il s'agissait d'un acte accidentel ou volontaire. L'un des détenus a été intoxiqué par les émanations de fumée, tandis que le second a subi des brûlures sérieuses. Les deux hommes ont été transporté dans des hôpitaux de la région.

TV set catches fire, in Keighley, UK - 2 injured

A mother and her teenage daughter were lucky to escape unscathed when a television in an attic bedroom caught fire as they slept on Saturday night 28th March 2009 in Nightingale Street, Keighley,UK. The two women were woken by the sound of burning after flames erupted from the TV set which had been left on overnight. They were taken to hospital suffering from the effects of smoke inhalation. Keighley firefighter Warren Ellison said “a smoke detector should always be installed near any bedroom. He added that it was also important to turn TV sets off completely and not just leave them on standby overnight."

Incendie dans le circuit électrique d'un immeuble de Billy-Montigny, France - Rue Emile-Zola - 3 blessés, 12 relogés

Samedi 28 mars 2009 au matin, vers 3 heures, un incendie se déclare à Billy-Montigny, dans une habitation située à l'angle de la rue Émile-Zola et de l'impasse Clauvier. Un des locataires s'est défenestré du premier étage, se fracturant une cheville. Une femme enceinte et un enfant auront par ailleurs été intoxiqués par les fumées. Huit personnes auront pu être provisoirement relogées par leurs propres moyens. Il restait à trouver une solution de relogement pour cinq autres. L'incendie a démarré dans le local des compteurs électriques. L'installation électrique de l'habitation a été entièrement détruite par le feu, la rendant inhabitable.

Pair rescued from clothes-ignited house blaze, but puppies die, in Canterbury, UK - Monks Close - 0 injured, 2 dead puppies

A mother and her 15-year-old daughter have been rescued from a fire at their home in Kent, on friday the 27th of March 2009, which claimed the lives of their two puppies. The fire broke out on the ground floor of the house in Monks Close, Canterbury, shortly after 02.00 GMT. The two people were rescued by fire crews from a first floor bedroom. The fire was caused by a light which radiated heat on to a pile of clothing in the kitchen. Firefighter said the family had been "traumatised" by the loss of two new family pets. "They died through the smoke that they breathed in during the fire." Firefighters tried to revive the puppies, who were eight weeks old and trapped in the kitchen, but they died at the scene.

Un incendie de matelas manque de tuer un bébé à Belfort, France - rue de Saverne - 1 bébé intoxiqué

Un incendie s’est déclaré aux environs de 23h30 dans un appartement occupé par une mère et ses quatre filles de 4 ans, 5 ans, 2 ans, et 5 mois, mercredi 25 mars 2009, à Belfort, France. Les deux aînées ont prévenu leur mère que leur matelas était en feu. Elle les a accompagnées dans la rue. Lorsqu’elle est remontée pour chercher ses deux cadettes, son appartement était envahi par une épaisse fumée noire. Son voisin s’est courrageusement engouffré dans la chambre dont il est parvenu à sauver la troisième fille, âgée de deux ans. Restait la plus jeune, âgée de 5 mois, qu'il n'a pu retrouver. A leur arrivée, les sapeurs-pompiers ont retrouvée l'enfant inconsciente, elle a été ranimée, puis conduite au centre hospitalier de Belfort. L’incendie aurait pris au niveau d’un matelas, à partir d'une allumette craquée par l’une des filles aînées. La famille devra être relogée. Les dégagements toxiques ont été fatals au chien. La bête est morte asphyxié.

Un téléviseur en feu cause un incendie domestique, à Saint-Marcellin - 0 blessé

L'implosion d'un téléviseur a causé un incendie qui a dévasté un appartement, mercredi 25 mars 2009, vers 8 heures, au 13 cours Vallier à Saint-Marcellin, France. Les sapeurs-pompiers, à leur arrivée, ont mis deux lances en manoeuvre pour éteindre le sinistre. Les dégâts sont importants et les locataires de l'appartement où s'est produit le sinistre ont dû être relogés par la Ville.

Zigarette zündet Sessel an, in Kirchentellinsfurt, Deutschland - Kein Verletzt

Am Mittwoch, den 25. Mätrz 2009, kurz vor 14 Uhr wurde am der Feuerwehr ein Brand auf dem Balkon eines Hauses in der Neuen Steige gemeldet. Offenbar hatte eine im Aschenbecher nicht richtig ausgedrückte Zigarette bei starkem Wind Sesselauflagen entzündet, die in einer Kunststoffbox auf dem Balkon aufbewahrt wurden.

Freezer catches fire and causes serious house blaze, in Sevenoaks, UK - No injury

On 25th of March 2009, a family who live in Sevenoaks (Dunton Green, London Road) had a lucky escape after a fire broke out in their kitchen. Tony and Tina Taylor were asleep when a fault in their freezer sparked the blaze at 2.08am. Alerted by the smoke alarm, their 22-year-old son Chris, who works for British Airways and had just returned, burst into his parents' bedroom and alerted them to the blaze. "We managed to rush down the stairs and keep our heads below the smoke which was gathering on the ceiling." Sevenoaks firefighters spent more than half an hour fighting the blaze and it was extinguished by 2.53am. House is currently unhabitable.

Heizdecke löst Feuer zum Matratze aus, in Frankfurt, Deutschland - Stadtteil Schwanheim - 1 Tote, 1 Verletzt

Beim Brand einer Doppelhaushälfte im Frankfurter Stadtteil Schwanheim ist am Mittwoch, den 25. Märtz 2009, gegen 23.30 Uhr, eine 87 Jahre alte Frau ums Leben gekommen. Wie die Polizei mitteilte, wurde das Feuer wahrscheinlich durch die Heizdecke der Frau ausgelöst. Den Angaben zufolge bemerkte die Frau den Brand noch selbst und versuchte aufzustehen. Vor dem Bett brach sie jedoch zusammen und starb. Der 63-jährige Sohn der Frau habe kurze Zeit später Brandgeruch bemerkt und nach seiner Mutter gesehen. Die Frau habe zu diesem Zeitpunkt bereits brennend vor dem Bett gelegen. Der 63-Jährige wurde mit Verbrennungen und einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

Television ignited house fire in Blacon, UK - Litchfield Road - 0 harmed

Firefighters were called to a mid-terrace property at 3.30am on Wednesday, the 25th of March, after a TV set caught fire in the living room. The four occupants managed to douse the blaze with a hose pipe prior to crews arriving.“The fire caused damage to the lounge and there was heavy smoke around the property. The four occupants were taken to hospital to be checked over,” Firefighter James Jones said.

Kinder setzen Wäshe und Fernsehen in Brand in Eisenhüttenstadt, Deutschland - Karl-Marx Str. - 0 Verletz

In der Karl-Marx-Straße brach am Mittwoch, den 25. März 2009, gegen 07.45 Uhr in einer Wohnung ein Feuer aus. Nach den ersten Erkenntnissen hielten sich die Eltern, sowie der fünfjährige Sohn und die zweijährige Tochter in der Wohnung auf. Die Eltern schliefen noch, während die beiden Kinder im Wohnzimmer mit einem Feuerzeug spielten. Bei diesem Spiel geriet Wäsche, die auf einem Wäscheständer hing, in Brand. Das Feuer breitete sich rasch aus und erfasste einen Schrank sowie ein Fernsehgerät.

Fernsehgerät löst Mehrfamilienhaus Brand aus, in Königstein, Germany - 13 Verletzte

Bei einem Wohnungsbrand in Königstein sind am Dienstagmorgen, den 24. März 2009, gegen 3.30 Uhr, 13 Menschen leicht verletzt worden. Die Feuerwehr rettete insgesamt 19 Menschen mit Drehleitern aus dem brennenden Mehrfamilienhaus. Im ersten Stock vermutlich war der Brand bei ein defekter Fernseher das Feuer ausgelöst, teilte die Polizei in Bad Homburg mit. 13 Menschen mussten mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung behandelt werden.

Un téléviseur cause un début d'incendie, à Bais, France - 4 blessés

Mardi 24 mars 2009, l'alerte a été donnée à 16h30. Un début d'incendie s'est déclaré dans une chambre de la maison de retraite de Bais, France, suite à l'implosion d'un téléviseur. Par précaution, les résidents du deuxième étage de l'aile de l'ancien bâtiment ont été évacués. Quatre personnes, un résident et trois membres du personnel, ont été trarnsportées à l'hôpital de Vitré, suite à des intoxications légères.

Portable heater ignites a carpet and causes home fire, in Great Cornard, UK - 1 injured

A young working mother fears she may face a costly bill to pay for the clean-up of her home damaged in a fire accidently started on tuesday 24th March 2009, by her baby daughter. Firefighters from Sudbury and Long Melford attended the blaze which started in the living room at around 7.40am, after 10-month-old Evie knocked over a heater and its safety mechanism failed. The heater is meant to turn off if it is knocked over, but in this case it set the carpet in the lounge on fire within seconds. Paramedics had to treat 27-year-old Miss Shaw for smoke inhalation, but Evie and eight-year-old son Charlie escaped without injury.

Un matelas a l'origine d'un incendie met une famille à la rue, à Rely, France - Aucun blessé

Un incendie parti d'un matelas, dans une chambre a détruit une habitation mardi 24 Mars 2009 vers 17h30, à Rely, France. Personne n'a été blessé, mais une famille a du être relogée. Des pompiers de 5 casernes ont été mobilisés pour circonscrire le feu.

One killed by an electric fire spread to an armchair in Harwood, Northumberland, UK - 1 dead

Irene Perry, a 90 year old widow has died on Tuesday 24th March 2009, around 5pm, after an electic fire sparked a blaze at her home. She had been in the intensive care unit at the Royal Bolton Hospital after being found unconscious at her house in Harwood on Monday morning, the 23th March 2009. Firefighters were called the house by Mrs Perry’s support carer, who discovered her during a regular morning visit at around 8.15am on Monday. The fire started when an armchair caught fire after an electrical defect.

Defektes Fernsehgerät als die Ursache eines Brand in Nürnberg, Deutschland - Kompetenzzentrum Demenz - 4 Verletzte

Ein defektes Fernsehgerät war Ursache für den Brand am Samstag, den 21. Märtz 2009, im Nürnberger Stadtteil Großreuth. Kurz vor 12.00 Uhr mittags waren Polizei und Feuerwehr in die Wallensteinstraße zum dortigen "Kompetenzzentrum Demenz" gerufen worden. Dort brannte es in einem Zimmer. Die 79-jährige Bewohnerin musste mit einer schweren Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst versorgt und in eine Klinik eingeliefert werden. Drei andere Bewohner Rauchvergiftungen erlitten. Nach Feststellung der Brandfahnder der Nürnberger Kriminalpolizei war die Ursache des Brandes ein defektes Fernsehgerät, das in dem Zimmer der 79-jährigen Bewohnerin stand.

Incendie de télévision à Lille-Sud, France - rue du Faubourg des Postes - aucun blessé

Un appartement situé au troisième et dernier étage du n°281 de la rue du Faubourg des Postes, à Lille-sud, a été détruit par un incendie, le vendredi 20 Mars 2009. Le feu s'est déclaré vers 10:40, et les pompiers des centres de secours lillois de Littré et Malus ont aussitôt afflué sur place. Au moment où le feu est parti, l'appartement était vide. Selon les pompiers, l'incendie serait d'origine électrique, et serait vraisemblablement parti du poste de télévision.

Matratze durch einen elektrische Kurzschluss in Brand gesetz, in Warendorf, Deutschland - Dreibrückenstraße - 0 Verletzt

Am Freitag, den 20.03.2009, gegen 18:20 Uhr gingen bei der Feuerwehrleitstelle mehrere Notrufe wegen eines Feuers in einem Wohnhaus an der Dreibrückenstraße ein. Als die Rettungskräfte dort eintrafen, mehrere Bewohner hatten das Haus bereits verlassen. Zwei Mieter wurden durch Polizeibeamte ins Freie gegleitet. Das Feuer ist durch einen Kurzschluss in einer Dreifachsteckdose entstanden, der eine Matratze in Brand gesetzt hatte. Die Höhe des SAchschadens steht bislang nicht fest, dürfte aber mindestens 5000.- € betragen.

Matratze Brand gesetz by einer Zweijähriger in Erfurt, Deutshland - 1 Verletzt

Ein zweijähriger Junge hat am Donnerstag, den 19. März 2009 in Erfurt, Deutschland einen Wohnungsbrand verursacht. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, hatte das Kleinkind in seinem Zimmer gekokelt und dadurch eine Matratze und ein Stofftier in Brand gesetzt. Die Mutter bemerkte den Qualm und konnte das Feuer löschen. Ihr Lebensgefährte warf die Matratze aus dem Fenster. Der Junge blieb unverletzt, die Mutter wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Das Kinderzimmer wurde durch den Brand beschädigt.

Un incendie de télévision tue 3 personnes à Quévert, France - 3 morts, 1 blessé

Jeudi 19 Mars 2009 au soir, à Quévert, dans les Côtes-d'Armor, un incendie parti d'une télévision a tué la mère et les deux enfants. Le père, Mickaël Lemaistre, a les mains totalement brûlées. Les pompiers de Dinan sont consternés. Ils n'ont pu sauver Marie-Laure Gillard, 27 ans, son fils Maxime, 8 ans, et sa fille Léa, 2 ans. Le feu a pris derrière la télé. Selon le procureur Éric Bouillard, le feu serait parti de l'arrière de la télévision, où plusieurs appareils étaient branchés.

Electric heater causes a deadly home fire in Llwyngwril, Gwynedd, UK - 1 dead

A 60 year old man who was dragged from his burning bungalow by members of the public, after finding him on the kitchen floor of the semi-detached property at Llwyngwril in Gwynedd, UK, has died on Tuesday the 17th of March 2009 before the arrival of the rescue services. Fire officers said the likeliest cause of the blaze, which is not suspicious, was a portable electric heater. "In addition we have reason to believe the casualty had been drinking and there was no working smoke alarm at the property which could have alerted him and saved his life" senior fire safety manager Richard Fairhead said.

Nachttischlampe setzt Kopfkissen in Brand aus, in Frankfurt, Deutschland - Stadtteil Schwanheim - 1 Tote

Am Dienstag, den 17. März 2009, hat eine Frau mit brennender Kleidung auf dem Balkon ihrer Erdgeschosswohnung gestanden. Sie wurde mit schweren Verbrennungen in eine Spezialklinik gebracht. Die Polizei geht davon aus, dass eine eingeschaltete Nachttischlampe auf das Kopfkissen gefallen war und dadurch den Brand verursacht hatte. Mehr als eine Woche danach, in der Nacht zum Donnerstag, den 26. März, ist die Rentnerin ihren Verletzungen in einem Offenbacher Krankenhaus erlegen.

Fatal sofa fire in Drogheda, Ireland - Moneymore estate - 3 deads, 3 injured

A fire started in the livingroom sofa on monday morning, the 16th of March 2009, in Drogeda (Co. Lough), and spread to the rest of the house. Two boys, James McDonagh (8), Tony jnr (16) died along with their brother, 21-year-old Martin. Eddie McDonagh (13), who managed to escape by jumping out a window at the front of the burning house, was critically injured. Four days later, he and his mother Kathleen are still being treated in Dublin hospitals for injuries sustained in the house fire. The father Anthony McDonagh was released from hospital yesterday afternoon.

Incendie causé par une cigarette sur un fauteuil à Bruxelles, Belgique - Rue Van Gaver - 4 blessés

Quatre personnes ont été intoxiquées lundi matin dans l'incendie d'un appartement situé dans une maison de la rue Van Gaver à Bruxelles, Belgique, a indiqué la police. Aucune des quatre personnes intoxiquées ne se trouve dans un état critique. Au total 16 personnes ont été secourues par les pompiers. L'évacuation s'est déroulée sans incident. Le sinistre a été déclenché par une cigarette qui a mis le feu à un fauteuil rembourré. Quatre personnes ont été intoxiquées et conduites à l'hôpital pour y subir des examens.

Eine Zigarette entzündet seine Keider, in Horgen, Switzerland - 1 Tote

Ein 82-jähriger Mann zog sich am Montagabend, den 16. März 2009, in einem Pflegeheim in Horgen schwere Verbrennungen zu. Der Bewohner eines Alters- und Pflegezentrums hatte wie gewohnt gegen 21.30 Uhr in einem extra dafür eingerichteten Raum des Eingangsbereichs geraucht. Dabei schlief er ein und seine Kleider begannen zu brennen, wobei ein Brandalarm ausgelöst wurde. Noch vor dem Eintreffen der aufgebotenen örtlichen Feuerwehr konnten die Flammen vom diensthabenden Pflegepersonal gelöscht werden. Mit schweren Verbrennungen wurde der Betagte danach mit einer Ambulanz zuerst in das örtliche Spital und danach in eine Spezialklinik nach Zürich transportiert, wo er kurz vor Mitternacht starb.

Un incendie de matelas détruit une maison à Seloncourt, France - rue de Vandoncourt - 1 blessé leger

Lucette Buchwalder, 91 ans, est saine et sauve. Pourtant, elle a bien cru sa dernière heure arrivée, hier matin, lorsque, vers 7 h, elle a découvert son logement en feu. La propriétaire a déclaré qu’elle avait placé une bouillotte dans son lit et que voyant des flammes s’échapper de son matelas, la veille, vers 22 h, elle avait jeté de l’eau dessus pour les éteindre, sans alerter personne. Il est probable que le feu mal éteint et propagé au matelas se soit consummé lentement au cours de la nuit. Devant l’ampleur de l’incendie, la vieille dame a eu le bon réflexe d’aller se réfugier sur son balcon. Sauvée de justesse, elle a été transportée à l'hopital. « Elle était toute noire, recouverte de suie et de fumée. Affolée aussi». De la maison, en dépit des efforts déployés par les 26 sapeurs pompiers, il ne reste plus que des murs noircis.

Un incendie détruit un magasin de Quimper, France - rue Kéréon - 4 chômeurs

L'alerte a été donnée par sa soeur samedi soir. Il était environ 19h30 et elle travaillait dans le bureau de la boutique. « Il y a eu une coupure de courant. En voulant le rétablir, elle a vu de la fumée au rez-de-chaussée. » Elle est sortie pour prévenir les pompiers. Une quarantaine de pompiers est intervenue sur place dans la nuit de samedi 14 à dimanche 15 Mars 2009. Par précaution, cinq bâtiments ont été évacués autour de la boutique en flammes. Le magasin Christien Cariou est sévèrement touché. L'incendie a ravagé tout l'espace de vente. Tout le stock de vêtements est perdu. Le sol est jonché de gravats. Par endroits, le plafond s'est effondré. En vitrine, les mannequins d'exposition sont noirs de suie. À l'intérieur, tous les éléments de décoration ont beaucoup souffert.

A television set causes home fire in Bridgwater, Somerset, UK - 0 harmed

TV was to blame for a fire which damaged a home in Bridgwater on sunday the 15th of March 2009 at about 5.20pm, say firefighters. The first floor of the property was severely damaged by fire and smoke. A fire spokesman said: "The cause of the fire was deemed to be accidental due to a faulty television set."

Ein DVD-Player als Ursache eines Wohnhausbrand in Mürlenbach, Deutschland - 1 Verletz

Als um 2.01 Uhr der Alarm von der Rettungsleitstelle ausgelöst wurde, hatte die 10-Jährige war alleine im Haus als das Feuer ausbrach am Sonntag, den 15. März 2009. Der Feuer entstand durch einen technischen Defekt an einem DVD Player. Das Mädchen erlitt Verbrennungen. Sie wurde von Rettungskräften der DRK-Wache Gerolstein ins Wittlicher Krankenhaus gebracht, weil dort die nächste Kinderstation ist. Ihre Eltern . Die Eltern, 39 und 37 Jahre alt, haben bei dem Totalbrand alles verloren. Sie standen bei den ersten Anhörungen unter Schock.

Un court-circuit électrique allume un canapé à Cambrai, France - Quartier La Forêt - 4 blessés

Samedi 14 Mars 2009, vers 19:15, un incendie a ravagé un appartement dans l'immeuble Les Frênes du quartier La Forêt, à Cambrai. Quatre intoxications sont à déplorer. Le locataire du logement où s'est déclaré le sinistre explique : « Je venais de rentrer chez moi. Je me suis dirigé vers le salon afin d'allumer la télévision. Je ne sais pas d'où exactement mais une flamme a surgi de derrière le canapé ». Il poursuit : « Je me suis vite emparé d'un seau d'eau afin d'éteindre le feu qui s'était propagé au canapé, mais il était déjà trop tard : les flammes commençaient à tout envahir. Je me suis alors dirigé vers la fenêtre et j'ai appelé au secours. (...) J'ai tout perdu : mobilier, papiers, souvenirs, etc. ».

Elektrogerät setzt Matratze in Brand, in Aulendorf, Deutschland - Friedenstrasse - 0 Verletzt

In einem Reihenhaus in der Friedenstraße in Aulendorf ist am Samstag, den 14. März 2009, gegen 13.30 Uhr, ein Zimmerbrand ausgebrochen. Er wurde von der Feuerwehr Aulendorf gelöscht. Der Brand brach in einem Schlafzimmer aus, berichtet die Polizei. Vermutlich habe eine Matratze durch ein Elektrogerät Feuer gefangen. Durch Hitze- und Rauchentwicklung wurde das Inventar des Schlafzimmers vollständig zerstört. Verletzt wurde niemand.

Eine Lichterkette hat zwei Matratzen in Brand gesetzt in Mönchengladbach, Deutschland - Waldhausener Straße - 3 Verletzte (1 schwer)

Schwere Verbrennungen im Gesicht und an den Händen hat ein 16-Jähriger am Samstagmorgen, den 14. März 2009, gegen 9.00 Uhr, bei einem Brand in einem Haus an der Waldhausener Straße erlitten. Die Verletzungen waren so schwer, dass ein Rettungshubschrauber den Jugendlichen in die Universitätsklinik Duisburg fliegen musste. Zwei weitere Bewohner des Hauses wurden in Krankenhäuser eingewiesen, weil sie viel von dem starken Rauch eingeatmet und dabei Vergiftungen erlitten hatten.
Die Polizei begab sich auf die Suche nach der Brandursache. Befund: Das Feuer sei offensichtlich entstanden, nachdem zwei Matratzen durch die Hitze einer Lichterkette in Brand geraten waren.

Un détenu blessé par un feu de matelas à Arlon, Belgique - 1 blessé

Un détenu de la prison d'Arlon a mis le feu à sa cellule vendredi 13 Mars 2009 dans l'après-midi, forçant une intervention des pompiers. Le jeune détenu a mis volontairement le feu à sa cellule. C'est le matelas qui a pris feu. Les pompiers d'Arlon sont intervenus et ont rapidement maîtrisé l'incendie. Ce dernier a provoqué des dégâts de fumée. L'auteur des faits, âgé de 28 ans, a été intoxiqué et blessé à la main. Il a été transporté en ambulance à la clinique d'Arlon.

Eine Zigarettenglut löst einen Matratze Brand aus in Krottendorf-Gaisfeld, Austria - Therapiezentrum "Ubuntu"- € 400.000 Sachschaden !

Zigarettenglut hat in einem weststeirischen Drogentherapiezentrum am Freitag früh , den 13. März 2009, einen Brand ausgelöst, bei dem ein Gesamtschaden von rund 400.000 Euro entstanden ist. Ein 22-jährigen Heimbewohner war mit einer brennenden Zigaretten eingeschlafen, konnte den darauf entstandenen Matratzenbrand aber vorerst löschen. Die Matratze stellte er auf einen Balkon, wo sie erneut zu brennen begann. Die herabgefallene Zigarettenglut eines eingeschlafenen Heimbewohners entzündete die Matratze, worauf der Mann aufwachte. Mit Wasser löschte er die brennende Matratze und stellte sie auf den Holzbalkon des Hauses. Anschließend begab sich der 22-Jährige ins Erdgeschoß und legte sich auf eine Couch schlafen. Noch vorhandene Glutreste in der Matratze entzündeten in der Folge den Balkon und die Flammen griffen auf das gesamte Obergeschoß über.

Incendie de matelas à Bruxelles, Belgique - Rue des Alliés, Forest - 3 morts, 2 blessés

Un jeu d’enfant est à l’origine d’un terrible incendie à Forest, à Bruxelles. Vendredi 13 Mars 2009, vers 23h, le feu a pris dans une chambre d'un appartement du premier étage situé 288, rue des Alliés. Les flammes se sont propagées à une vitesse folle. A leur arrivée, les pompiers de Bruxelles se sont rapidement rendus maîtres du sinistre. Deux enfants sont décédés. Le père a été admis à l'hôpital dans un état grave avant de décéder. La mère et un autre enfant ont été légèrement touchés. Les victimes de l'incendie n'habitaient pas l'appartement où le feu a pris, mais l'appartement situé immédiatement au dessus. D'après la police locale, que le feu a été bouté accidentellement par deux enfants de 5 à 7 ans manipulant un briquet, dans une des chambres de l'appartement du premier étage. Un enfant a mis le feu à un ours en peluche avec un briquet, et a tenté d'éteindre le feu avec un matelas qui a lui-même commencé à brûler. Les cinq personnes qui occupaient ce logement ont pu quitter les lieux à temps.

Defektes Fernsehgerät brach ein Wohnhaus Brand aus, in Bochum, Deutschland - Hellweg 103 - 3 Verletzte

Offensichtlich aufgrund eines defekten Fernsehgerätes brach am Freitagnachmittag, den 13. März 2009, gegen 14.30 Uhr, in einem am Wattenscheider Hellweg 103 gelegenen Wohnhaus ein Feuer aus, das eine erhebliche Rauchentwicklung zur Folge hatte. Dem 37-jährigen Wohnungsinhaber gelang es, die Flammen mit eigenen Mitteln zu löschen. Hierbei atmete er jedoch Rauchgase ein, was eine Behandlung in einem Krankenhaus erforderlich machte. Gleiches gilt für seine 33 Jahre alte Ehefrau und seinen zweijährigen Sohn.

ZIgarette löst den Couch aus, in Hamm, Deutschland - 1 Tote

Am Donnerstag, den 12. Märtz 2009, gegen 07.30 Uhr, ein man bei einem Wohnungsbrand tot aufgefunden war. Die Begutachtung der Brandstelle ergab, dass der Brand im Bereich einer Couch ausgebrochen ist und durch glimmendes Materials verursacht worden sein dürfte. Die Obduktionsergebnisse legen nahe, dass der Mann auf der Couch eingeschlafen ist, so dass als Brandquelle am ehesten eine brennende Zigarette in Betracht kommt.

Kaminfeuer Strahlungswärme setzt Erdgeschoss in Brand aus, in Ammerzwil, Schweiz - 2 Verletzte

In einem älteren Bauernhaus in Weingarten bei Ammerzwil (Gemeinde Grossaffoltern) brach am Mittwoch, 11. März 2009, etwa um 04:40 Uhr, ein Brand aus. Zwei Personen wurden mit Verdacht auf Rauchvergiftung zur Kontrolle ins Spital gefahren. Der Brand ist durch Strahlungswärme der Kaminfeuerungsanlage im Deckenbereich des Wohnzimmers im Erdgeschoss verursacht worden. Dies führte zu einem Glimmbrand, der sich in offenes Feuer ausbreitete.

Tumble dryer starts a fire in a hotel, in Lincolnshire, UK - Healing Manor - 0 harmed

Staff at Healing Manor have been told they are “lucky” a fire which broke out in the hotel was not far worse. Humberside Fire and Rescue were called to the hotel at 9am on wednesday the 11th of March 2009 to tackle a fire in the upstairs laundry room at the venue. The blaze started in a tumble dryer and spread to a washing machine. Water spilling from a ruptured pipe was turned into steam and put out the flames. “There was very little in the room which could have caught fire. There was just the tumble dryer and washing machine – nothing else.
“If there had been, the fire would have spread very quickly” the fire marshall said. Robbie Marklew, manager of the venue, said: “A fire like this is a bit soul destroying after putting in all the work we have put in.”

Incendie de matelas meurtrier à Cousance, France - Maison de retraite de Bian - 1 mort, 68 relogés

Un incendie s’est déclaré le 10 mars 2009 au soir dans une maison de retraite à Cousance (Jura). Le feu s’est déclaré dans une chambre et s’est propagé à la toiture. Sur les 69 pensionnaires, une personne manque à l’appel. La victime se serait endormie avec sa cigarette qui aurait ainsi mis le feu à sa literie, son matelas, et l'incendie s'est par la suite propagé à sa chambre puis au reste de l’établissement. Les résidents ont du être relogées en urgence auprès de leurs proches, ou dans des hôpitaux et des maisons de retraite de la région. L’établissement de Cousance devrait rester fermé plusieurs mois. Une trentaine de pompiers du Jura et de Saône et Loire ont été dépêchés pour éteindre l'incendie.

Ein Computer hat zu einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus geführt, Schongau, Deutschland - Mozartstraße - 2 Verletze

Am Dienstag den 10. Marz 2009, gegen 20 Uhr, ein in Brand geratener Computer hat zu einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Mozartstraße in Schongau geführt, bei dem zwei Menschen leicht verletzt wurden. Rund zwei Stunden dauert der Einsatz an der Mozartstraße. Über 30 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei sind dabei vor Ort. Zwei Personen kamen mit Verletzungen ins Krankenhaus. Unter Atemschutz machten sich die Rettungskräfte ein Bild von der Lage und „entfernten“ die Bewohner – ein älteres ausländisches Ehepaar – auf der Gefahrenzone. „Die Frau hatte schon Brandverletzungen am Arm, außerdem haben beide bei Löschversuchen Rauchgase eingeatmet, weswegen wir sie der Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht hat“, führt Benkert weiter aus.

Un canapé allumé par une cigarette: un grand brûlé à Darnétal, France - Résidence de la Belle Etoile - 4 blessés (2 graves)

Lundi 9 Mars 2009 vers 20 heures, les résidants de la résidence de la Belle-Etoile à Darnétal s'aperçoivent qu'un des logements, situé au 4e étage, est en flammes. L'occupant se serait endormi sur son canapé avec une cigarette. Le feu, grace à l'action de 36 sapeurs-pompiers, est resté circonscrit à la chambre. Trois personnes ont été intoxiquées par les fumées, dont une femme qui a été grièvement atteinte. L'occupant très grièvement blessé, a été brûlé sur 40% du corps et du visage. «Quand un binôme de sapeurs-pompiers est intervenu dans la chambre, c'était une torche humaine », témoigne un des 36 pompiers. Il a été transporté dans un hôpital spécialisé de la région parisienne. « Le pronostic vital est engagé ».

Incendie de matelas à Lison, France - 2 blessés

A Lison, vers 19 h 40 le lundi 9 mars 2009, un feu s'est déclaré dans une chambre à l'étage d'un pavillon. C'est une couverture chauffante défaillante qui est à l'origine de l'incendie. Le feu s'est ensuite propagé au matelas. Intoxiqués par les fumées, les proporiétaires, âgés de 78 et 80 ans, ont été transportés par les pompiers à l'hôpital de Saint-Lô.

Computer Brand in einer Grundschul-Klasse in Travemünde, Deutschland - Keinen Verletzt

Am Donnerstagabend, den 5. Marz 2009, am 18:30 kam es zu einem offenen Brand in einer Grundschul-Klasse in Travemünde (Lübeck, Schleswig-Holstein, Deutschland). Kinder waren zu der Zeit nicht im Gebäude. Ursache ist vermutlich ein Computer oder der angeschlossene Drucker. Mit »Hurra, die Schule brennt!« ist wohl nichts bei den Grundschülern der schule...

Un Incendie d'origine électrique ravage une maison de Liège, Belgique - rue Naniot - 2 blessés

Un violent incendie s'est déclaré dans la salle de séjour d'une maison de la rue Naniot à Liège mardi 3 mars 2009 vers 04h00. L’origine de l’incendie est accidentelle: il s’agirait d’un problème électrique, dans un appareil électroménager. Le locataire, Ghislain Bertho, âgé de 82 ans, a été grièvement brûlé, tandis que sa compagne, âgée de 66 ans, a été intoxiquée par les fumées. Tous deux ont été hospitalisés. Les pompiers ont pu éteindre les flammes, mais tout l'immeuble est détruit. Une voisine habitant en face de la maison sinistrée a également été transportée en état de choc. Enceinte et arrivée à terme, elle a été hospitalisée pour accoucher immédiatement.